Literatur-Empfehlungen

Das unpersönliche Leben

von Marguerite Porete (Autor)

Bruno Kern (Übersetzer) 

„Ein spiritueller und zeitkritischer Bestseller“. Irmgard Kampmann Am 1. Juni 1310 wird Marguerite Porete mitten in Paris bei lebendigen Leib verbrannt – zusammen mit ihrem Buch, das die heilige Inquisition in Aufruhr versetzt hatte. Der grausame Feuertod der nordfranzösischen Begine konnte allerdings nicht verhindern, dass „Der Spiegel der einfachen Seelen“ über Jahrhunderte hinweg ein Bestseller wurde. In mehreren Sprachen fand er anonym in ganz Europa Verbreitung und übte einen kaum zu überschätzenden Einfluss auf das religiöse Denken weit über ihre Zeit hinaus aus. Meister Eckhart etwa ist erkennbar von diesem Buch inspiriert. Was war so gefährlich an der Schrift dieser frommen Begine? Den religiösen Zwängen ihrer Zeit setzt Marguerite Porete eine schier unerhörte Mystik der Freiheit entgegen! Der von Gottes Liebe ganz durchdrungene Mensch braucht sich weder um Tugenden noch um Bußübungen, Messen, Predigten usw. zu kümmern! Der Atem der Freiheit durchdringt dieses Buch, und so manche kühne These der Reformation nimmt Marguerite Porte wörtlich vorweg. Erst im 20. Jahrhundert gelang der Forschung der Nachweis, dass Marguerite Porete die Autorin des „Spiegels der einfachen Seelen“ ist. Eines der bedeutendsten Werke der Frauenmystik des Mittelalters liegt nun in einer neuen deutschen Übersetzung vor. Für alle an der Geschichte des Mittelalters, an der abendländischen Mystik, an der Befreiungsgeschichte der Frau Interessierte ist dieses einzigartige Werk nun neu erschlossen. Neu übersetzt aus dem Altfranzösischen von Bruno Kern.

Der Spiegel der einfachen Seelen:
Mystik der Freiheit

von Marguerite Porete (Autor)

Bruno Kern (Übersetzer) 

„Ein spiritueller und zeitkritischer Bestseller“. Irmgard Kampmann Am 1. Juni 1310 wird Marguerite Porete mitten in Paris bei lebendigen Leib verbrannt – zusammen mit ihrem Buch, das die heilige Inquisition in Aufruhr versetzt hatte. Der grausame Feuertod der nordfranzösischen Begine konnte allerdings nicht verhindern, dass „Der Spiegel der einfachen Seelen“ über Jahrhunderte hinweg ein Bestseller wurde. In mehreren Sprachen fand er anonym in ganz Europa Verbreitung und übte einen kaum zu überschätzenden Einfluss auf das religiöse Denken weit über ihre Zeit hinaus aus. Meister Eckhart etwa ist erkennbar von diesem Buch inspiriert. Was war so gefährlich an der Schrift dieser frommen Begine? Den religiösen Zwängen ihrer Zeit setzt Marguerite Porete eine schier unerhörte Mystik der Freiheit entgegen! Der von Gottes Liebe ganz durchdrungene Mensch braucht sich weder um Tugenden noch um Bußübungen, Messen, Predigten usw. zu kümmern! Der Atem der Freiheit durchdringt dieses Buch, und so manche kühne These der Reformation nimmt Marguerite Porte wörtlich vorweg. Erst im 20. Jahrhundert gelang der Forschung der Nachweis, dass Marguerite Porete die Autorin des „Spiegels der einfachen Seelen“ ist. Eines der bedeutendsten Werke der Frauenmystik des Mittelalters liegt nun in einer neuen deutschen Übersetzung vor. Für alle an der Geschichte des Mittelalters, an der abendländischen Mystik, an der Befreiungsgeschichte der Frau Interessierte ist dieses einzigartige Werk nun neu erschlossen. Neu übersetzt aus dem Altfranzösischen von Bruno Kern.

The Spiritual Imperative:
Sex, Age, and Caste Move the Future
(Englische Ausgabe)

von Lawrence H. Taub

Copernicus and Galileos sun-centered model of the solar system gave us our view of space. Newton and Einsteins mechanical and electromagnetic models of the universe gave us our view of nature. Can the human condition be captured with a similarly universal model? Author Lawrence H. Taub believes so, and he develops three of themage, sex, and casteto reveal the deeper currents of history.

The models presented in The Spiritual Imperative clarify the past, explain the present, and help anticipate the future. Taub uses these models to make insightful forecasts of future discontinuities that answer the major questions facing us today. Some of his predictions include:

a regional political-economic block formed in the Far East and what this will mean to the world
an alliance between the U.S. and Russia and how this will develop
Israeli-Palestinian peace leading to a Pan-Semitic Union that will make the Middle East one of two main world centers of economic, political, and spiritual power in the mid-twenty-first century
the replacement of technology with religion and spirituality as the main growth market in the twenty-first century

The Spiritual Imperative provides insight into where human civilization has been and where its going.

Creating a Planetary Culture:
European Science, Chinese Art, and
Indian Transcendence (Englische Ausgabe)

von Jan Krikke

Copernicus and Galileos sun-centered model of the solar system gave us our view of space. Newton and Einsteins mechanical and electromagnetic models of the universe gave us our view of nature. Can the human condition be captured with a similarly universal model? Author Lawrence H. Taub believes so, and he develops three of themage, sex, and casteto reveal the deeper currents of history.

The models presented in The Spiritual Imperative clarify the past, explain the present, and help anticipate the future. Taub uses these models to make insightful forecasts of future discontinuities that answer the major questions facing us today. Some of his predictions include:

a regional political-economic block formed in the Far East and what this will mean to the world
an alliance between the U.S. and Russia and how this will develop
Israeli-Palestinian peace leading to a Pan-Semitic Union that will make the Middle East one of two main world centers of economic, political, and spiritual power in the mid-twenty-first century
the replacement of technology with religion and spirituality as the main growth market in the twenty-first century

The Spiritual Imperative provides insight into where human civilization has been and where its going.